舌头上有齿痕是什么原因| 体检转氨酶高是什么原因| 鼻涕黄粘稠是什么原因| 魔芋粉是什么做的| 当归长什么样的图片| 囊壁钙化是什么意思| 什么叫假性发烧| 孕期血糖高有什么症状| 老面是什么面| 十全十美指什么生肖| 栋字五行属什么| 粘土是什么土| 尿出来很黄是什么原因| 红海是什么意思| 红色属于五行属什么| 脉跳的快是什么原因| 煲鸡汤放什么材料好| 窝沟封闭是什么| 血压高为什么| 胃病吃什么药| 刀子嘴豆腐心什么意思| 隆科多为什么不姓佟| 什么牌子的耳机音质效果最好| 舅舅的女儿叫什么| 恶风是什么意思| 接触性皮炎用什么药| 空灵是什么意思| qs是什么| 餐饮五行属什么| 什么是设计| 肌无力是什么原因引起的| 男人吃叶酸片有什么好处| 钾血症是什么病| 尿液发红是什么原因| 怎么吃都不胖是什么原因| 电风扇什么牌子质量好| 什么叫机械手表| 什么是碱性食物有哪些| iac是什么意思| 九月七日是什么星座| 中午12点是什么时辰| 大小脸去医院挂什么科| 1989是什么生肖| 刘亦菲是什么星座| 骁字五行属什么| 春梦是什么| 胡萝卜什么时候成熟| 什么叫伪娘| 来例假可以吃什么水果| 左下腹部是什么器官| 鱼丸是什么做的| 低密度脂蛋白低是什么原因| 二月四号是什么星座| 金玉良缘什么意思| 86年属什么生肖| 为什么老是梦到男朋友| 哺乳期可以喝什么茶| 眼睛像什么| 22点是什么时辰| 乳果糖是什么| 眼色是什么意思| 鹦鹉喜欢吃什么食物| 梦见挖土豆是什么意思| 肠手术后吃什么恢复快| 菊花茶和枸杞一起泡水有什么好处| gala是什么意思| 处女是什么| 医保卡什么样子| 乌克兰和俄罗斯为什么打仗| 脚趾麻木是什么病先兆| 小便解不出来是什么原因| 卵泡排出来是什么样的| 蟑螂对人体有什么危害| 月季黑斑病用什么药| 月经前腰疼是什么原因| 眼睛的晶体是什么| 幡是什么意思| 白羊座上升星座是什么| 四个横念什么| 2月18日是什么星座| 肋间神经痛吃什么药| 带银子发黑是什么原因| 流产后不能吃什么东西| 正印是什么意思| 持续高烧不退是什么原因| 青少年嗜睡是什么原因| 菊花长什么样| 10.25是什么星座| 裸贷是什么意思| 天亮是什么时辰| 骑驴找马什么意思| 菊花脑是什么菜| bebe是什么意思| 23数字代表什么意思| 张柏芝和谢霆锋为什么离婚| 脾肾阳虚吃什么药最好| 黄瓜有什么营养价值| 蒙脱石散是什么药| 疥疮用什么药膏好得快| 肚脐眼下面疼是什么原因| 长白头发缺什么维生素| 发票抬头是什么| 急性肠胃炎可以吃什么食物| igm是什么意思| 走路气喘是什么原因| 东坡肉是什么菜系| 激素六项什么时间查最好| 男人眉毛短是什么面相| 食管有烧灼感什么原因| 义结金兰是什么意思| 黄瓜和什么一起炒好吃| 右边肚子疼是什么原因| 粘土能做什么| 大便出血挂什么科| ag医学上是什么意思| 冬天有什么| 湿气重有什么症状| 茉莉花茶属于什么茶类| 三手烟是什么| 甲亢吃什么盐| 会车是什么意思| 思维敏捷是什么意思| 嘴唇周围长痘痘是什么原因| 脚趾发紫是什么原因| 世界上最小的花是什么花| 梦见被猪咬是什么意思| 胆固醇偏高吃什么好| 一模一样的意思是什么| 孕激素是什么| 40年是什么婚姻| 腺体肠化是什么意思| 刘强东属什么生肖| e m s是什么快递| 吃过期的药有什么后果| 血糖高喝什么稀饭好| 洋辣子蛰了用什么药| 葫芦挂在家里什么位置好| 戴隐形眼镜用什么眼药水| 尿素高什么原因| 怎么知道自己对什么过敏| 米非司酮片是什么药| 精神小伙是什么意思| 胃痛按什么部位可以缓解疼痛| 十二月六号是什么星座| 口干口苦什么原因| 笨拙是什么意思| 为什么过敏反复发作| 甲状腺密度不均匀是什么意思| 7月5号是什么星座| 乌龟死了是什么样子| 幼小衔接班是什么意思| 什么人吃天麻最好| 为什么会长黄褐斑| 大便不正常是什么原因造成的| 梦见好多猫是什么意思| 梦见洗车是什么意思| qn是什么医嘱| 忌出行是什么意思| 雌二醇测定是什么检查| 韩红什么军衔| 枫树的叶子像什么| 孺子是什么意思| 什么是肺结核| 小孩腿疼膝盖疼可能是什么原因| 肛门出血用什么药| 女人左下腹部疼痛什么原因| 腰上有痣代表什么| 膀胱炎尿道炎吃什么药| 结婚婚检都检查什么项目| 甲亢病是什么原因引起的| 梦见碗是什么意思| 维生素b6是什么| 身体出油多是什么原因| 鸡肉和什么菜搭配最好| 皮肤暗黄是什么原因造成的| 胆在什么位置图片| 绞股蓝长什么样子| 什么是邮箱地址| 依从性是什么意思| 黑瞎子是什么动物| 什么有作为| 冬瓜有什么功效| 腺肌症有什么症状表现| 泰能是什么药| 束缚的意思是什么| 澳大利亚属于什么国家| 天葬是什么| 为什么人一瘦就会漂亮| 什么颜色最显白| 什么叫脂肪瘤| dm是什么意思| 胃胀打嗝是什么原因| 超导体是什么| 待寝什么意思| 铁蛋白高吃什么食物好| 马桶什么牌子好| 吸烟有什么好处| 淋球菌阳性是什么病| 陪葬是什么意思| 女人梦见蛇是什么预兆| 淋巴发炎吃什么药好| 三天不打上房揭瓦的下一句是什么| 绿头牌是什么意思| 松子吃多了有什么害处| 办理港澳通行证需要什么证件| 寿诞是什么意思| 寻常疣用什么药膏| 条索灶是什么意思| 20度穿什么衣服合适| 每天吃一根黄瓜有什么好处| 透疹是什么意思| 金童玉女是什么意思| 没腿毛的男人代表什么| 11点是什么时辰| 神经电生理检查是什么| 猫咪拉稀吃什么药| 猪下水是什么| 6月是什么星座| 为什么不能在床上打坐| 婴儿坐高铁需要什么证件| 头发稀少是什么原因| 忌行丧是什么意思| samsonite什么牌子| 布病吃什么药| 蔓字五行属什么| 肛门痒痒的是什么原因| 坏是什么意思| 蠢是什么意思| 天津卫的卫是什么意思| 血红蛋白低吃什么药| 什么药可以推迟月经| 禾加一笔是什么字| 口腔上火了吃什么降火最快| 免疫力低吃什么药| pgi是什么意思| 喘息性支气管炎吃什么药| 小妮子是什么意思| ivy什么意思| 摸金是什么意思| 潘驴邓小闲是什么意思| 背疼什么原因| 凝血是什么意思| 就诊是什么意思| 湿浊中阻是什么意思| 鱼泡是什么| 什么是类风湿性关节炎| 丝瓜不能和什么一起吃| 74年出生属什么生肖| 梵天是什么意思| 1962属什么| 多酚是什么| 代谢是什么意思| 小孩发育迟缓是什么原因造成的| 小孩肠胃感冒吃什么药| 晚上尿床是什么原因| wuli是什么意思| 金银花和什么搭配喝好| 早泄要吃什么药| 双侧腋下见淋巴结什么意思| 一览无余是什么意思| 记号笔用什么能擦掉| 9k金是什么意思| 夏天什么面料的衣服最舒服| 龋齿挂什么科| 百度

福建首批重要湿地公布 看看你家乡占几个

海外手记 |《三大队》来布鲁塞尔啦!

来源:中国日报网 2025-08-02 01:08
  • weixin
  • weibo
  • qqzone
分享到微信

1、“我有一个问题请问程队,啊不,张译……”

住在布鲁塞尔的中国人,都习惯把这里称为“布村”。因为这个城市太小了,小到开车半小时能从南到北,一小时能打个来回。

小地方的建筑也一般都不太大,四层以上的高楼都少有。布村的中国文化中心就是这种小建筑的典型,一层有个玻璃顶阳光大厅用来办展览、招待宾客,地下一层有个电影厅用来放演出,满打满算也才150个座左右。但山不在高有龙则灵,这个小小的厅接待过不少明星,欧洲与中国有关的演出经常在这里,国内来欧巡演的团队也往往把这当第一站。

最近一次接待的是《三大队》演职员团队。没错,主演张译和导演戴墨带着这部电影到布鲁塞尔,在中国文化中心跟观众们见面了!

张译和戴墨亮相舞台。摄影:东三环高圆圆

这部电影上映当天,观众们挤爆了整个厅。布鲁塞尔当地人讲究个事事都要预约,电影票恨不得提前一个月买,《三大队》上映当天却有不少人见影起意,直接跑进来碰运气。眼见每个座都有了主,工作人员在最后摆了排椅子,顷刻之间也被一扫而光。再后边进来的老外干脆坐在旁边过道台阶上,倒是一点都不碍事,《三大队》剧情那么紧凑,怎么可能有人舍得中途上厕所?

电影开始前,观众陆续入场。中国驻欧盟使团供图。

导演和主演亮了个像,然后就隐身到观众堆里和我们一起欣赏。《三大队》剧情并不复杂,2002年发生了一桩入室抢劫强奸杀人案,受害人是一名年仅14岁的花季少女,刑警三大队队长程兵(张译饰)带全队抓到了一名嫌疑犯,另外一名却意外跑路了。出于义愤,审讯的警官踹了嫌疑犯一脚,没想到后者却倒地死去,三大队全体成员由此被抓捕判刑,丢了工作也丢了人生。但不再是警察的程兵却依然放不下,带着这些前警察们万里追凶,花十年光阴把真凶缉拿归案。

整场戏打斗不算激烈,也没有什么酷炫的特效,但给人感觉就是放不下走不开,全场观众的心都随着程兵队长提起来。最后程兵扮作送水工抓住嫌疑犯王二勇之时,全场响起热烈的掌声。

笔者抢到了第一个提问机会,不过入戏太深的我已经混淆了眼前的演员和剧中角色的概念,张口就来:“我有一个问题请问程队……”台上台下笑作一团,整个电影院里充满了快活的空气。

张译与观众互动。摄影:东三环高圆圆

这样快活的空气持续了至少一个周。《三大队》是2025年布鲁塞尔中国电影节的重头炮,这之后《八角笼中》、《热辣滚烫》、《雄狮少年2》、《音乐家》、《风筝》五部电影依次在这个小小的厅里上映,场场爆满,给布村带来了一波中国震撼。

祖国的电影跨越山海赢得观众的称赞,对居住在当地的中国人来说,这是值得珍视的高光时刻。

布鲁塞尔中国文化中心摆放的电影海报。摄影:张周项

2、为什么是《三大队》?

高光过后静下心来思考思考,问题就来了。中国每年有那么多的优秀电影,为什么是这几部被选拔出来,飘洋过海来到了欧盟总部?

客观来说,这几部电影在国内票房榜上并不都排在前列。《热辣滚烫》和《八角笼中》票房很高,但《三大队》票房“仅仅”7亿出头,《雄狮少年2》票房“仅仅”2亿多,后者甚至不足以覆盖拍摄成本,有2亿多的亏损。至于《风筝》和《音乐家》,本来就不是商业片,卷的就不是票房那条赛道,票房自然也排不上号。

那么为什么是这么几部电影通过了层层选拔,抵达了布鲁塞尔呢?这也是当晚笔者提问张译和戴墨的问题:“导演和主演都有着很多有名的作品,为什么选择《三大队》?这部片在跨文化交流方面有什么优势吗?”

他们的回答很精彩,原句摘录下来:

“程兵这个人真实的在我们这个地球上存在过。他曾经是我们地球这个大家庭的一份子,我们有幸把他的故事表达出来,今天更有幸当着这么多观众的面把这个故事带到了比利时。我相信在这一点上能看得出来,其实中西方文明即便有很大的差异,但是在坚持正义善良真理的这一点上,我们是共同的。

通过这个电影大家都能看出来,我们和欧洲人民一样,我们喜欢英雄,我们喜欢真善美的东西。”

张译和戴墨回答笔者提问。摄影:东三环高圆圆

这句回答可以说打在了笔者的心巴上。把这几部电影都看完不难发现,它们最大的共同点是小,讲的都是小人物的故事。《三大队》讲的是一位普通警察十年追凶的故事,《八角笼中》讲的是格斗孤儿从生存都成问题成长为冠军的故事,《热辣滚烫》的主角更是普通到不能再普通,甚至在普通人中都是过得比较惨的那一档。这次来布鲁塞尔的几部电影中,只有《音乐家》讲的是著名音乐家冼星海的故事,而且讲的是二战中普普通通的他。

对这样拍出来的电影,普通人没什么距离感。这样的警察也许就是你我的中学同学,格斗孤儿的直播可能你昨天还点过赞,努力减肥的姑娘谁身边没一两个?看这样的电影,我们会不自觉地投射到自己身边人,参与感会更高。更深一步讲,我们普通人也是会珍视自己的,讲述普通人故事的电影恰恰激发了这种自我珍视的本能。

3、中欧普通人都差不多

在布鲁塞尔的普通人中间,这几部普通人的电影引发了巨大的反响。比如布鲁塞尔中国文化中心主任龚毅,这几天就没怎么出门,他坚持守在最后一排,从首映式看到闭幕场。他特别喜欢《热辣滚烫》,觉得这是一位心地善良的姑娘好人有好报的故事。雷佳音饰演的渣男哪都有,但对人这么好的姑娘不多见。

或许是离家久了思念中国菜,龚益老把这部电影喊作《麻辣滚烫》,跟他聊天时我眼前好多次浮现出麻辣烫,哪天去吃一顿~~

老外也一样。小姑娘埃利亚·戈德曼(Elia Goldman)即将从布鲁塞尔自由大学毕业,中比混血的她能说一嘴流利的中文。她也很喜欢看《三大队》,但关注点和笔者完全不同,我们关注的是英雄警察,她想的是这警察的家人是不是很委屈?女儿多年见不到爸爸又是怎样的缺憾?

本地人松尾·施洛伊斯纳尔(Matsuo Schleusner)在海报前留念。他对东亚文化很感兴趣,名字是日本拼法,人则在中国学习过几年,中文说的特别好。摄影:张周项

在布鲁塞尔从事动画业的维亚切斯拉夫·博哈托夫(Viacheslav Bohatov)看了前边几部,这位专业人士对其中展现的中国电影画面制作很满意。他的女伴瑞贝卡·诺斯(Rebecca North)只来得及看了最后一部《音乐家》,但她觉得一点都不亏,因为这正是她最爱的那一部。

《音乐家》画面。摄影:张周项

电影全程俄语与中文混杂,但瑞贝卡通过英文字幕和画面完全吃透了剧情。她的视角与我们不同,观众容易被电影叙事节奏带着看音乐家的故事,在她眼里这却是两位小女孩的故事,一位是冼星海留在国内不能见面的女儿,一位是他在阿拉木图的房东家的小姑娘,年岁与他女儿相仿。音乐家被困国外骨肉分离,家中的小女孩暗自饮泣;音乐家被改派其它城市不得不与房东一家说再见,那位同岁的小女孩用眼泪宣泄着自己的悲伤。

正是这些普通人的感动,赋予了这几部电影跨文化的魅力与价值。或许当地媒体在报道时提到的评论,最能说明当时的感觉:

“整个美好的夜晚,都贯穿着同一个主题:以电影为桥梁,试图超越隔阂而联结不同的文化,用柔和的文化之力滋养相互的理解与共鸣。”

“Throughout the evening, a consistent theme emerged: the desire to use cinema to build bridges, to showcase what unites rather than what divides, and to use soft power to foster mutual understanding.”

感谢电影,感谢普通人。

(张周项)

【责任编辑:贺霞婷】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
C财经客户端 扫码下载
Chinadaily-cn 中文网微信
烧心吃什么 蒲公英有什么作用 无舌苔是什么原因 人山人海是什么生肖 东北有什么好玩的景点
长长的柳条像什么 房早有什么危害 气血不足吃什么药最好 农历六月初四是什么日子 靶向药物是什么
白带是什么东西 saa偏高说明什么 细菌性炎症用什么药 掉头发补充什么维生素 葡萄胎是什么意思
肴肉是什么肉 dan是什么单位 什么的蜡烛 mizuno是什么品牌 上校是什么级别
达瓦里氏什么意思hcv9jop5ns4r.cn 区人大代表是什么级别hcv7jop6ns5r.cn 什么人容易得脑梗hcv8jop3ns2r.cn 报考护士资格证需要什么条件hcv9jop5ns5r.cn 煞笔是什么意思clwhiglsz.com
gd是什么意思hcv8jop7ns9r.cn 吃火龙果有什么好处和坏处hcv9jop5ns4r.cn 娇喘是什么hcv8jop8ns3r.cn 补铁吃什么食物好hcv9jop4ns6r.cn 经常肚子疼是什么原因hcv8jop9ns3r.cn
瑶是什么意思hcv8jop2ns4r.cn 手上的线分别代表什么图解hcv8jop4ns1r.cn 什么的跑步hcv8jop6ns9r.cn 3月什么星座hcv8jop5ns6r.cn 梦到插秧是什么意思hcv9jop4ns9r.cn
结石吃什么药好hcv8jop2ns8r.cn 专案组是什么意思hcv8jop2ns5r.cn 孕妇耻骨疼是什么原因hcv8jop9ns2r.cn 高职本科什么意思hcv9jop3ns1r.cn 啪啪是什么意思hcv9jop7ns1r.cn
百度